Et TA sœur !

Ma « grande petite » de très bientôt 2 ans (arghh J-3) n’a pas encore pigé le principe des pronoms personnels.

SA, TA, MA…tout ça est bien compliqué pour elle, qui fait déjà d’énormes progrès de langage chaque jour ! Chaque chose en son temps !
C’est donc le plus naturellement du monde qu’elle utilise les pronoms que nous utilisons pour désigner quelque chose ou quelqu’un, sans faire la conversion.

Depuis que sa petite sœur est née, elle nous entends l’appeler soit par son prénom (jusque là logique) ou alors par ‘ta sœur’.

Et depuis qu’elle maîtrise mieux les mots, ma « grande petite » utilise le « ta sœur » à toutes les sauces. Quand elle s’adresse à elle. Quand elle parle d’elle. Quand elle désigne des objets à elle…

Ceci nous donne des phrases assez cocasses :

– « Yé où ta soeur ? »

– « Et ta soeur, fait dodo ? »

– « A ta sœur, ça ? » quand elle désigne un objet à sa sœur

– « Coucou ta sœur » quand elle joue à coucou caché

– nous « tu prêtes ça à ta sœur? » elle « tiens ta sœur »!!!

– « Bisous ta sœur » quand elle va lui faire un câlin

– « A faim ta sœur? » quand sa sœur pleure

– « gros dodo ta sœur » quand on va la chercher dans le lit

 

Bref on se marre bien !!

Note : maintenant on essaye de ne plus l’appeler comme ça et de l’appeler exclusivement par son prénom ou par ‘petite sœur’ sans pronom personnel…

Affaire à suivre !!

Et toi des anecdotes de ce style ?